AI news

我以为我在跟老板沟通,其实是两个 AI 在对话

By APPSO0 viewsSource: APPSO
我以为我在跟老板沟通,其实是两个 AI 在对话

AI 能做翻译大家都知道,而且呢,AI 还会做一种更高级的翻译:中译中、英译英,简单来说,翻译空气。

The full text has not been translated yet. The Chinese original is shown below.

AI 能做翻译大家都知道,而且呢,AI 还会做一种更高级的翻译:中译中、英译英,简单来说,翻译空气。

最典型的莫过于:你的老板刚发来一段话,每个字都懂,但放在一起不知道他到底是要说什么,于是你把这段话贴进豆包问:「老板这段话到底想说什么?」

文章配图

豆包告诉你说:你看,这是 PUA,你的老板对你的表现不满意,想要给你上压力。

你松了口气,但又觉得不对呀,怎么老板说话会如此迂回,不都是直接劈头盖脸骂人吗?然后你立刻意识到一件事:他大概率也是用 AI 写的这段话。

两个人之间的一次沟通,变成了两个 AI 之间的一次信息传递。人类在当中,主要起到一个复制粘贴的作用。

情绪价值?AI 也可以

Fortune 上周报道了这个正在职场中蔓延的新现象,领导力专家 Leena Rinne 给它取了一个名字:Social Offloading,社交外包。

文章配图

这个概念脱胎于认知科学中已有的「cognitive offloading」(认知卸载),即把需要脑力的琐碎任务扔给技术来减轻心智负担,比如用计算器算账、用导航找路。社交卸载更进一步:它把需要情感投入、人际互动也外包给了 AI。

HR 裁员不知道怎么开口?让 AI 写个话术。团队冲突不知道站谁?让 AI 分析各方立场出个调解方案。下属情绪崩溃不知道说什么?让 AI 生成一段话,包含共情与理解。同事发了封语焉不详的邮件?让 AI 替你中译中。

文章配图

还别说,这些场景都很实用,而且正在发生。本来以为打工人,至少在提供情绪价值方面还有点价值,现在 AI 也能干了。

发表在《美国国家科学院院刊》(PNAS)上的一项研究发现,AI 生成的安慰消息,竟然比真人写的更让接收者感到「被倾听」。AI 在提供情感支持时更稳定、更周全,不会像真人那样因为紧张而说错话,因为尴尬而回避问题,或因为赶时间而敷衍了事。

文章配图

这也跟另外一个现象对上了:Harvard Business Review 对 AI 使用模式的分析发现,AI 最常见的用途第一名,不是写代码,不是做 PPT,不是查资料,是心理治疗与情感陪伴。

好嘛,全世界最多人拿 AI 干的事,就是找它倒苦水。

你可能觉得这恰好证明了 AI 在社交场景中的价值。但反过来说,AI 做得越好,问题就越大。因为对于人来说,这是「难者不会,会者不难」,你越不做,你就越不会。

「如果我总是问 AI 怎么回应我的老板,」Rinne 接受 Fortune 采访说,「我就永远学不会怎么跟我的老板相处,永远学不会怎么跟我的同事建立关系。」

真诚是一种奢侈品

Rinne 指出了一个容易被忽略的结构性原因:AI 不是这场社交退化的起因,而是一个加速器。真正的起因是组织扁平化运动。

过去几年,从亚马逊到 Meta,大量公司在砍中层管理者。CEO Andy Jassy 公开说要减少管理层级,让组织更「扁平」。扁平的好处是决策链条缩短、官僚主义更少,从而也可以提高团队协作的效率。

文章配图

当然,这些属于是理想中的好处,实际情况就不一定了。扁平化也意味着管理的成本无法被层级消化,直接压在两头。中层管理者在传统组织中扮演的角色远不止「上传下达」,他们还是新手管理者的师傅,是团队内部冲突的第一道缓冲。

想象一个 25 岁的新晋 team lead,第一次要给直属下属做绩效面谈,没有 mentor 可以请教,没有老板有时间 coaching。

怎么办?有 ChatGPT。

「我们就这样把年轻人扔进这个疯狂的漩涡里,」Rinne 说,「然后期待他们能自己搞定。」

他们也确实能搞定——用 AI 搞定的。

文章配图

这几年,关于 AI 替代人类工作的讨论已经有了好几个版本迭代:先是替代重复性劳动,然后是替代分析性工作,现在轮到了情感劳动。

但社交卸载指向的不是某一种工作被替代,而是某一种能力在退化。你还在岗位上,你还在开会,你还在发邮件,但是每一次需要给出情绪价值的时候,你都多了一个退路:AI。

文章配图

当然,从效率的角度看,两个 AI 在替两个人又快又好地完成对话,这没有任何问题。信息被准确传递了,措辞被优化了,误解被最小化了。

可是职场关系并不只是看信息传递效率,就像沟通的难点不在于「措辞是否得体」,而在于双方是否愿意承受那个不舒服的瞬间。

文章配图

共情不是耍嘴皮子,而是一项情感耐力,考验你能不能在对方的愤怒、失望或沉默面前,承受着不舒服的氛围,依然能完成表达。

当 AI 介入之后,真和假的界限模糊了,你不知道同事的那句「我理解」是他真的理解了,还是 AI 建议他这么说的。你不知道邮箱里那封措辞温和的回复,是真的花了二十分钟斟酌,还是 Claude 三秒钟生成的。

当所有人的职场沟通都被 AI 润色过,「真诚」本身就成了一种奢侈品。

文章来自于"APPSO",作者 "APPSO"。

Related topics

After reading

Join the AINRK community

Read how to join the community and connect with people working in AI.

Community information (opens in a new tab)