Search

Results for “AI翻译”

Total 5 articles

AI翻译的「最后一公里」

AI翻译的「最后一公里」 (opens in a new tab)

在巴布亚新几内亚的一个原始部落,情感的中心是肝脏而非心脏;在纳米比亚,有一个专门的词形容「光脚踩在热沙上」。这些人类经验的细微差别,正成为AI翻译难以逾越的「最后且最远的一英里」。

AI news
0
AI翻译正在“毒害”维基百科,将弱势语言推向灭绝

AI翻译正在“毒害”维基百科,将弱势语言推向灭绝 (opens in a new tab)

从谷歌翻译到 ChatGPT,AI 系统通过抓取互联网上的海量文本来学习“说”一门新语言。对于那些使用者较少的语言来说,维基百科有时是其最大的在线语言数据库。因此,这些页面上的任何语法或其他错误,都可能污染 AI 赖以学习的“水源”。这会导致模型在翻译这些语言时尤其容易出错,

AI news
0